. Logo of the Australian Department of Defence MinisterspacerNavyspacerArmyspacerAir ForcespacerDepartment
left margin of masthead Masthead :: NAVY News :: The official newspaper of the Royal Australian Navy NAVY Badge

Contents
Top Stories
Letters
Features
Finance
Recreation
Entertainment
Health and Fitness
Sport
About us
Home
Navigation Bar End

 

 

Top Stories

Diane took the con — in Japanese

By MIDN Diane McArthur

Sisters in Arms: MIDN Diane McArthur and SBLT Mayumii Kurata share the con aboard JDS Kashima during the recent JMSDF training cruise betwen Bangkok and Singapore.
Sisters in Arms: MIDN Diane McArthur and SBLT Mayumii Kurata share the con aboard JDS Kashima during the recent JMSDF training cruise betwen Bangkok and Singapore.
Sisters in Arms: MIDN Diane McArthur and SBLT Mayumii Kurata share the con aboard JDS Kashima during the recent JMSDF training cruise betwen Bangkok and Singapore.
Photo courtesy the JMSDF

MIDN Diane McArthur recently spent a week aboard the Japanese training ship JDS Kashima. She takes up the story.

“Recently I attended the first Western Pacific Naval Symposium (WPNS).

I travelled to South East Asia and spent a week with the Japanese Navy and nine men from the Canadian, Chilean, French, Indonesian, Malaysian and Singaporean navies aboard the Japanese Maritime Self Defence Force (JMSDF) training ship JDS Kashima.

I joined Kashima in Bangkok on the morning of August 9, 2003. We sailed from Bangkok to Singapore, arriving on the 13th.

The training squadron, commanded by RADM Mashahiko Sugimoto, comprised JDS Kashima and two destroyers, JD Ships Sawagiri and Hamagiri.

A total of 180 trainee officers were embarked for the cruise.

Our day commenced each day at 7am when we went to the bridge to perform different activities, including OOW Manoeuvres. We had to give the orders for these in Japanese!

None of us spoke Japanese, so we would study standard conning commands in Japanese each night to ensure we did not embarrass ourselves, or our respective navies.

I did astro navigation, exercises with the Royal Thai Navy and DC exercises.

In addition, we gave a presentation on our respective navies to the Japanese trainees. My presentation compared the RAN’s training system to the Japanese one.

I told them that in the RAN we choose our own career paths. I had been accepted as a Supply Officer.

JMSDF trainees undertake general Seamanship training, then after one year apply for their preference.

Depending on their academic and practical performance, they may or may not be selected. There is no recourse, they accept what they are given. As the only female representative I was somewhat of an anomaly.

The JMSDF does have female officers and sailors, however, they are not permitted to serve in warships. Out of a complement of 450 in Kashima, 15 were female (9 trainee officers, two officers and 4 sailors).

In fact, most of the Navies represented do not permit women in their navies. Those that do, permit them to serve in supply or training ships only.

While aboard Kashima I shared a cabin with seven Japanese female officers, all SBLT equivalents ranging in age from 24 to 27.

Their cabin incorporates living quarters, a bath, shower, toilet and laundry.

Males are not permitted enter a female’s quarters. Our bunks had a telephone/intercom by our heads, so that we could be woken during the night.

If you’re used to junk food, then you’re out of luck in a Japanese ship. There is no canteen and the only thing available is a vending machine containing a range of iced teas, iced coffee and warm Coke.

I had the honour of lunching with RADM Sugimoto and presented him with a book of photographs of Australia and we discussed my career progression within the RAN.

He was fascinated by the fact that my husband was a Petty Officer who was happy to stay at home and look after our children while I was away.

I would highly recommend this exchange to any trainee officer.”

 

Top of side bar

.

 

 

 

 

 

 

Top Stories | Letters | Features | Finance | Computing | Entertainment | Health & Fitness | Sport | About us